for shits and giggles
US /fɚ ʃɪts ænd ˈɡɪɡəlz/
・UK /fə ʃɪts ænd ˈɡɪɡlz/
C1 上級
idm.ただの楽しみで
They stayed up late just for shits and giggles.
動画字幕
ブラッド・ピットとデイムソン・イドリス、インターネット最大の論争で討論 | Agree To Disagree | LADbible (Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible)
- Well, just for shits and giggles.
待って、ホットドッグの方が好きなの？
スラングを学ぼう：10個のヤバい表現 (Learn Slang: 10 SHIT Expressions)
- the idea of fun. When we do something for shits and giggles, it means we do something
楽しみという考え方。私たちがクソと笑いのために何かをするということは、何かをするということだ。
- I could say: "I stole the car for shits and giggles.", "I did it for shits and giggles.
と言うこともできる："私は、クソとギグルのために車を盗んだ"、"私は、クソとギグルのためにそれをやった。
ニャンキャットとは？ ポップタールトキャットの歴史と起源 (What is Nyan Cat? The history and origin of the popular internet pop-tart cat)
- What started off as a simple animation for shits and giggles got looped together with a snazzy Japanese tune and became an internet sensation in the process that is a pillar of the culture.
単なる遊びで始まったシンプルなアニメーションが、粋な日本の曲と組み合わされてループされ、その過程で文化の柱となるインターネットセンセーションになりました。
- So there you have it, what started off as a simple animation for shits and giggles,
実際に存在するクレイジーな動物のハイブリッド10選 (10 Crazy Animal Hybrids That Actually Exist)
- Scientists aren't sure if their humping is confusion or just for shits and giggles.
科学者たちは、彼らの交尾が混乱なのか、それとも単に楽しむためなのか確信が持てない。
